안녕하세요! Korean FE Article입니다
두 번째 로테이션이 종료되었습니다. 총 10명의 팀원이 3개월간 37개의 번역 글을 발행했습니다. 도움이 많이 되셨었나요? 또한, 구독자는 8월 2일 기준 2,112명으로 증가했습니다! (오~팰린드롬) 더 많은 분들이 저희 글을 봐주실수록 큰 힘이 됩니다. 🦾
이번 메일에는 팀원 소개와
어떤 기준으로 글을 고르고 있는지를 담아봤습니다
어떤 분들이 어떤 글을 큐레이팅하는지에 대해 관심을 갖고 지켜보시는 것도 구독하는 재미 중 하나가 될 것 같네요!
육지수 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
✨✨ 육지수입니다~ 저는 제 기준에서 신선하면서 최신 트렌드를 담고 있다고 생각하는 글을 찾으려고 노력하고 있어요! 그리고 원작자의 의도에 맞게 여러분이 쉽게 읽을 수 있도록 번역하는 것이 1순위라고 생각해서 항상 염두에 두고 번역을 하려고 합니다~ 앞으로도 많은 관심 가져주시고 글을 읽다가 이상한 부분은 언제든지 말씀해주세요! 피드백은 언제든 환영이에요ㅎㅎ ✨✨
이강엽 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요! 이강엽입니다~ 저는 주로 디자인 패턴이나 코드의 재사용성 혹은 개발하면서 놓칠 수 있는 부분을 다루는 글을 선택하고 있습니다! 앞으로도 이런 주제를 선택하여 번역할 예정입니다. 글을 읽다가 이상한 부분이 있으면 언제든 피드백 부탁드립니다~ 그러면 앞으로도 잘 부탁드립니다!
황세현 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요! 황세현입니다 :) 새롭게 배우는 걸 좋아해서 새로운 기술 및 개념이나, 평소에 모르고 사용하던 기술의 기본 원리에 관한 내용을 많이 번역하고 있습니다. 최근에는 성능 최적화나 사용자 경험 향상에 관심을 두고 살펴보는 중입니다.🤓 자연스러운 번역을 위해 여러 번 퇴고를 진행하는데 부족한 점이 있다면 얼마든지 피드백 부탁드립니다! 앞으로 더 좋은 번역으로 찾아뵙겠습니다~!🤗
구민정 (스타트업 풀스택 개발자, 블로그)
안녕하세요. 구민정입니다! 저는 개발을 더 즐겁게 만들어주는 모든 기술과 방법론에 관심이 많습니다.😊 또한 생산성 향상 등 개발자 삶의 질 향상에 도움이 되는 글들도 번역하여 소개해드리고자 하니 많은 관심 부탁드립니다! 이야기하고 싶은 주제나 피드백 있으시면 편하게 댓글 주세요~🕺
복다훈 (우아한형제들 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요. 복다훈입니다. 저는 프런트엔드 최신 트렌드와 내부 동작 원리 그리고 한 번씩 상기하면 좋을 만한 글들을 주로 번역하고 있습니다. 번역 추천 글, 피드백, 기타 소통하고 싶은 주제가 있다면 언제든지 환영입니다. 댓글 편하게 남겨주시고 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!
조성동 (뱅크샐러드 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요. 조성동입니다. 주로 우리가 익숙하게 알고 있던 것들을 벗어나 새로운 관점을 제시하는 글들을 주로 번역하고 있습니다. 우리는 관성적으로 익숙한 것을 추구하게 되기 때문에 여러 관점에서 생각해볼 수 있을 때 비로소 성장할 수 있지 않나 생각합니다. 앞으로도 많은 해외 글들을 공유하여 구독자분들과 함께 성장해나갔으면 합니다. 좋아요와 구독은 저희 그룹에 큰 힘이 됩니다. ❤️
김은빈 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
🚀 안녕하세요 김은빈입니다:) 저는 크게 두 가지 종류의 글을 고르고 있는데요. 핫한 최신 트렌드를 담고 있거나 업무하며 마주쳤던 이슈, 고민과 관련된 글들을 선택하여 번역하고 있습니다! 모두 같은 고민을 한 번쯤 하지 않았을까 하는 마음으로요. 😂 어색한 번역투가 아닌 읽히기 쉬운 글이 되도록 독자의 시선으로 번역하려 노력하고 있어요. 번역되었으면 하는 글, 피드백 모두 환영합니다! 앞으로도 잘 부탁드려요~
김찬희 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요! 김찬희입니다! 지금까지 주요 기술의 새 소식이나 널리 알려진 문제들을 깊이 있게 되새길 수 있는 글들을 주로 번역했는데요. 앞으로는 주목받는 신기술, 동작 원리를 깊이 있게 다루는 등 보다 다양하고 깊이 있는 글들을 옮겨보려 합니다. 보다 나은 번역을 위한 피드백은 언제나 환영합니다:) 앞으로도 잘 부탁드립니다~
한정 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요! 한정입니다. 저는 최신 프런트엔드 소식을 빠르게 전달해드리려고 노력하고 있는데요. 많은 분이 관심을 두는 업데이트, 릴리즈 소식뿐만 아니라 해외에서 관심이 쏠리고 있는 기술을 소개하고 같이 인사이트를 얻을 수 있도록 노력하고 있습니다. 구독과 좋아요는 큰 힘이 되니 많은 홍보 부탁드릴게요🌝
그리고 다음 로테이션부터 새롭게 참여하시게 된 두 분에 대한 소개를 안 할 수가 없는데요! 🥁🥁🥁
유경상 (컬리 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요! 유경상입니다. 저는 앞으로 프런트엔드 기술 관련 소식뿐만 아니라 개발에 도움이 될 수 있는 흥미로운 글들을 찾아서 꾸준히 공유해 드리고자 합니다. 부디 읽으시는 분들께 조금이라도 도움이 되면 좋겠네요! 이제 막 참여하여 아직 많이 부족한 번역이겠지만 피드백과 관심은 언제나 환영합니다!
손수림 (라인플러스 프런트엔드 개발자, 블로그)
안녕하세요, 손수림입니다! 저는 라이브러리나 프레임워크의 동작 방식이나 컴포넌트 설계, 새로운 프런트엔드 기술에 관심이 많아 이 부분에 대해 공유드릴 예정입니다! 저와 개발 이야기를 나누고 싶은 분이 계시다면 언제든 환영합니다! 편하게 연락 주세용 :)
마지막으로 이번 로테이션까지 함께 해주셨던 박종훈(블로그)님은 다음 활동부터는 아쉽게도 함께하시지 못합니다🥲. 지금까지 7개의 좋은 번역글을 공유해주신 것에 감사드리며 다음에 좋은 기회가 있다면 꼭 함께했으면 좋겠습니다.
지금까지 팀원들에 대한 소개였습니다. 5월부터 시작된 로테이션이 마감되어 방학이 시작되는 주입니다. 이번 주 팀원들은 짧은 휴가를 즐길 예정이며 번역 글 발행이 없을 예정입니다. 😄
더운 날씨지만 힘내시고 저희도 한 주 뒤에 힘차게 돌아오겠습니다. 감사합니다 👋
좋은글 감사합니다 :) 혹시 팀원은 어떻게 모집하시는지 궁금합니다!
Korean FE Article 팀 화이팅입니다~! 항상 잘 보고 있습니다 :)